문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 제주 방언/문법 (문단 편집) === 옅은 제주어 === [youtube(vnPt1pSTq9w,start=75)] 옅은 제주말은 약한 제주어, 쉽게 말해서 육지말에 오염된 제주어를 뜻한다. 이 영상은 전형적인 '옅은 제주어'를 사용하고 있으며 아래와 같은 특징이 나타난다.[* 그렇다고 해서 옅은 제주어 사용자를 비난해야 하는 것은 전혀 아니다. 본인이 옅은 제주어를 만들어내는 것도 아니며, 사회적으로 옅은 제주어를 배운 것 뿐이다. 이러한 언어적 현상이 일어난다는 점만을 신중하게 다루어야 한다.] * [[아래아]] 발음이 완전히 소멸된다. * ᄒᆞ다 → 허다(아래아 소멸) → 하다([[대한민국 표준어|표준 한국어]]) * '많다'를 뜻하는 '하다'와 발음이 똑같아서 헷갈리기 때문에 '하다(많다)'도 함께 소멸해 버리는 부작용이 발생한다. * ᄒᆞ나/ᄒᆞᆫ → 하나/한([[대한민국 표준어|표준 한국어]]) * 나머지는 거의 다 [[ㅗ]]로 바뀐다. ᄒᆞᆫ저 → 혼저 * 순제주말 어휘를 대부분 쓰지 않는다. * 복잡한 규칙을 가진 [[조사(품사)|조사]]는 쉬운 조사로 교체된다. * -더레/러레/레/터레 → -(으)로 * 특유의 억양은 [[경기 방언]] 억양으로 대체된다. * (받침에 [[ㅆ]]을 사용한다. 제주어에서 있을 수 없는 현상이다.[* 다만 이 영상에서는 나타나지 않는 듯하다.])저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기